No exact translation found for نقص التعرُّف على

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقص التعرُّف على

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le principal problème auquel les États font face demeure l'absence d'identificateurs pour beaucoup d'individus inscrits sur la Liste récapitulative, ce qui limite fortement l'aptitude des gardes frontière et des autres responsables à assurer la bonne application de l'interdiction de voyager.
    فالمشكلة الرئيسية التي لا تزال تواجهها الدول تكمن في نقص المعلومات التي تتيح التعرف على هوية عديد من الأشخاص المدرجين على القائمة، مما يعوق بشكل جدي قدرة حرس الحدود وغيرهم من المسؤولين فيها على كفالة تطبيقها بشكل فعال.
  • Au paragraphe 187, le FNUAP a souscrit à la recommandation du Comité visant, en concertation avec le PNUD, à consacrer d'urgence des ressources à l'étude des mesures qui permettraient de remédier dès que possible aux déficiences identifiées dans le système Atlas, en particulier celles jugées critiques.
    في الفقرة 187، وافق الصندوق على توصيــة المجلس بالإسراع في تخصيــص الموارد، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بغية التخلص في أقرب وقت ممكن من نواحي النقـــص التي أمكن التعرف عليها في نظام أطلس، وخصوصا النواحي التي تصنف على أنها حاسمة.